Poem facts
Uploaded by: Michelle
Category: in love
Viewed: 381 times
Shared: 3 times
Tags: power, friends, lover, kiss, sex, kiss,
Translated into:
Dutch
Hooked on love
Verslaafd,
verslaafd aan liefde zei ze.
Maar wat als de vriendschap sterker is dan de passie?
Wat als de seks beter is dan de zoen?
Wat als 'niet alleen willen zijn' belangrijker is dan de vlinders?
Een vriend,
gewoon een collega.
of mijn geliefde.
Ik wil gewoon dat je bij me bent,
voor altijd.
Want jij geeft mij power,
de energie om te leven
en de inspiratie om te schrijven.
Translation by: mimichke
, Polish
Hooked on love
Zakrecona,
Zakrecona na punkcie milosci - stwierdzila.
Ale co jesli przyjazn jest mocniejsza od namietnosci?
Co jesli sex jest lepszy od pocalunku?
Co jesli uczucie ze nie chce byc sama jest wazniejsze od motyli?
Przyjaciel,
Tylko znajomy
Albo kochanek.
Chce zebys byl przy mnie, juz zawsze.
Bo dajesz mi sile,
Energie do zycia
I inspiracje do pisania.
Translation by: kasia
, Spanish
Hooked on love
Enganchada,
enganchada del amor, dicha ella.
Pero que si amistad es mas fuerte que passion?
Que si hacer el amor es mejor que el beso?
Que si 'no quero ser solo' es mas importante que 'las mariposas'?
Enganchada, enganchada del amor, dicha ella.
Sea, ya, un amigo, mi colega, o mi amante.
Deseo tu proximidad.
Porque me das la fuerza y energia para vivir,
y la inspiracion a escribir.
Translation by: nelisgroenefeldt